In effect since September 28, 2011.
Information from the Manager
We can provide additional privacy information as regards specific personal data used in our services, through other related policies, statements or links. The terms of such related policies, statements or links take precedence over this Policy should a conflict arise.
In view of the above and in accordance with articles 8, 15, 16, 33, 36 and others related to the Federal Law for the Protection of Personal Data in the Possession of Private Parties (also referred to in this Policy as the â€œLawâ€) and its Regulation, we inform you that CMR is responsible for the protection of personal data that you provide us, and thus we have implemented the necessary security measures to keep your personal information confidential and secure from any attempt at infringement at all times.
In addition, we inform you that our legal domicile is located at:
Havre No. 30, Colonia JuÃ¡rez
C.P. 06600, MÃ©xico, Distrito Federal
In using this Website or that of any of CMRâ€™s affiliates or subsidiaries or on sending any type of personal data to CMR, you accept the processing of your personal data as it is explained in this Policy. Should you not accept this Policy, please do not provide your personal data nor use this or any other Website related to CMR, as the same rules apply to all of them; nor should you provide your personal data to CMR or any of its subsidiaries or affiliates.
The document herein is thus meant to inform you of what data we collect from you, for what and how we use it, possible transfers to third parties, purposes of the handling of your information and your ARCO rights (to be defined below), and also covers withholding permission to use your data, which you may implement Â CMR to have full control and discretion over your personal information. We therefore recommend that you read the following information carefully:
This Policy has been made available to you so that you, as owner of the provided personal information, are aware of how it is handled, as well as the information needed to exercise your rights of access, correction, cancellation and objection (hereinafter â€œARCO rightsâ€) and to withhold permission to handle your Â Your rights are described as follows:
ARCO (acronym of terms in Spanish):
Access: Right to access any of your personal data in CMRâ€™s possession, except in Â cases mentioned in the Law.
Correction: Right to correct your personal information if imprecise or incomplete.
Cancellation: Right to cancel your personal data at any time, except in those cases mentioned in the Law.
Objection: Right to object to the specific handling of your personal information at any time and with legitimate cause.
Revocation: Right at any time to withhold consent to specific handling of your data. This Policy is applicable to owners of personal data, whether obtained directly, indirectly or personally by CMR via reservation processes, contracts for services, requests for information or recruitment processes, as well as by completion of Â different forms available on its website, or any other relevant means, that make reference to this Policy.
Ways of Obtaining Your Information: CMR obtains, stores and handles your personal information in accordance with current or future legal relations that it has with you, as well as through the various activities related to CMR services and those of its affiliates and subsidiaries. CMR may obtain your personal data when you send a physical form to one of our employees or authorized agents, when you or your legal representative transmits it to us via either technological means or correspondences designed for that purpose, or indirectly via public or third-party databases.
The Information That We Collect
The personal information that CMR obtains directly, indirectly or personally from Â users, customers, associates, managers, suppliers, candidates and/or any person involved in the services that we offer, may be classified in the following ways:
1. Identification: Landline telephone number, cellular phone number, email address, ID number, home address, date of birth, gender, Mexican Federal Tax ID Number (RFC), Mexican Population Registration Code (CURP) and service password.
2. Work-related: position, section or department, occupation, work address, work email, work landline number, work cellular phone number, references, past and present performance and activities.
3. Academic: Details of bachelorâ€™s, masterâ€™s and doctoral degrees, diploma courses, educational institutions, majors, starting and ending dates of studies, status of studies,computer knowledge and language skills.
4. Assets and finances: bank card number and bank account IDs.
5. Sensitive: past or present health.
CMR does not request sensitive personal data (as it is defined in the Law) on its Websites. In cases where personal data of a sensitive nature is collected by CMR-authorized personnel, prior written permission by the owner is requested.
CMR has implemented technological solutions to protect the personal data that we handle. However, and despite employing ever more secure tools, protection of private information sent over the Internet can not be 100% guaranteed, so that once it is received, we do everything possible to safeguard the data. To ensure that the personal data is handled in accordance with what has been established in the Law and its Regulation, CMR adheres to the following principles:
1.- The purpose for handling your personal information is communicated, and only the data that is needed to accomplish such purposes is collected, while your data will not be used for purposes other than those set forth in this Policy.
2.- You will be provided with sufficient tools to verify that your personal information is correct and kept up-to-date. If for reasons related to compliance with a contractual relationship we must keep your data, they will be stored in accordance with what has been established in this Policy, applicable Law and its Regulation.
3.- Security measures have been implemented to guarantee the protection of your personal data. Uses We Make of Your Personal Information: The information collected by CMR or its affiliates and subsidiaries to better understand your needs and interests helps us to provide a more personalized and coherent experience. For example, CMR may use your information to:
â€¢ Help you to complete a transaction or order;
â€¢ Prevent or detect security threats, fraudulent conduct or other malicious activities;
â€¢ Communicate with you about our products and services;
â€¢ Update you on our services and features;
â€¢ Provide personalized promotional offers;
â€¢ Select content to be communicated to you;
â€¢ Evaluate the performance of marketing initiatives, advertisements and Websites
managed by CMR or other companies for CMR;
â€¢ Allow you to participate in contests and surveys; and
â€¢ Contact you regarding CMR services.
In addition, CMR handles your personal information for the following purposes:
1. For the initiation, performance, maintenance, negotiation and termination of legal relations between CMR and yourself;
2. For the operation, management, electronic billing, payment, administration, provision, expansion and improvement of our services;
3. To grant access to the Websites;
4. To send notifications, letters or bulletins or respond to your requests regarding the services we provide;
5. To help you make a reservation or sign up for promotions that have been offered or
are offered on the Websites;
6. To transfer your personal information in applicable cases, according to the â€œWith
Whom We May Share Your Informationâ€ section of this Policy;
7. To prevent unlawful acts or report them to the authorities;
8. To send advertisements and existing or new promotional offers via email marketing, as well as print or phone advertising, in a personalized manner or for market research by CMR, its subsidiaries, affiliates or third parties. At the end of this Policy you may indicate your acceptance of such purposes;
9. For maintaining labor relations, payroll, staff health campaigns and compliance with applicable social security regulations, activities to improve the work environment, as well as for contracting such insurance and/or services on behalf of CMR employees, upon their request;
10. To comply with the exercise of your ARCO Rights, as well as to revoke permission to handle your data;
11. To comply with contractual relations with CMR or its affiliates and subsidiaries, in which your data may solely and exclusively be handled for the express purpose of this relationship, whether client or supplier, in the manner and terms established in this section for use of personal information.
With Whom We May Share Your Information: To properly render its services and comply with the Federal Law for the Protection of Personal Data in the Possession of Private Parties and its Regulation, CMR may send and/or transfer your personal information, partially or completely, to its subsidiaries, affiliates, companies in the same group, managers, or domestic or foreign third parties to achieve one or more of the purposes indicated in this document, in the following cases:
1. To persons affiliated with and/or linked to CMR for fiscal, administrative or labor verification, revision or certification;
2. To the Servicio de AdministraciÃ³n Tributaria (Mexican internal revenue service) and electronic billing service companies in accordance with the processes of issuance and transmission of Digital Fiscal Receipts by Internet;
3. To affiliated or non-affiliated companies that assist, support or collaborate with CMR in effectively providing its services, email transmission of information related to our services and offers, negotiationsor to provide services to third parties;
4. To staff charged with protecting and defending the interests of yourself, CMR and/or third parties;
5. To staff charged with contracting all types of insurance and/or services on behalf of CMR employees, upon their request;
6. To staff charged with protecting the security and/or or interests of yourself, CMR personnel and affiliates, their clients and suppliers, and the general public;
7. To various authorities in order to carry out requirements or record them in certain kinds of legislation or regulation;
8. In addition, your personal information may be sent to CMR managers to accomplish certain tasks related to handling your personal data, to comply with a legal or labor relations matter, as the case may be, and if necessary, to carry out activities based on our legal relationship with you. In all such cases, it is understood that your personal data is handled solely according to CMR instructions and this Policy, with prior commitment by the recipients of the data to protect the confidentiality of the personal data sent and safeguard it using the same security measures established by CMR.
9. Personal data will be withdrawn once legal relations have been complied with, as instructed by CMR or as a result of the application of your ARCO rights, and the manager must withdraw such personal data except when its preservation is required by applicable laws.
10. Managers cannot transfer personal data that has been sent to them except when necessary to comply with their contractual relations with CMR or for purposes specified in this Policy.
11. When personal information is transferred to third parties and changes are made in authorized purposes, you may review such changes as established in the UPDATES AND/OR MODIFICATIONS section of this Policy.
The type of browser and operating system you use; the web pages you visit before and after entering the Websites of CMR and its affiliates and subsidiaries; the links you follow and the time you spend on our site; your IP address; the place from which you visit us and browsing statistics. Such cookies and other technologies can be deactivated. You can search for information on recognized browsers and check how to adjust cookie preferences at the following Web sites:
Microsoft Internet Explorer: http://www.microsoft.com/info/cookies.htm
In cases where cookies are used, the â€œhelpâ€ button found on the toolbar of most browsers tells you how to decline new cookies, how to set the browser to notify you when it receives new cookies or how to deactivate all cookies.
Privacy for Minors
Given that CMR does not intentionally collect information from minors, parents and teachers are urged to perform their registration activities on Websites.
Limits on Use and Distribution of Information: In our email notification program for promotions, special offers and services, CMR, its subsidiaries and managers have access to the information gathered. This type of advertising is carried out through email promotional announcements and messages sent solely to you and those contacts that are signed up for that purpose. You may modify such authorization at any time.
Exercise of ARCO Rights
CMR ensures that the principles for personal data protection are observed at all times. Therefore, you, as the owner of that personal information, or a duly accredited legal representative, may limit the use or release of your personal data and withhold permission for its handling. For questions or clarifications regarding the use of such personal data, we have implemented a suggestions and complaints line regarding our use of the personal information that we collect, at the following Mexico City phone
number: (55) 5263 6951.
Similarly, you can exercise your rights of access, correction, cancellation or objection that the Law stipulates by emailing a request to email@example.com or visiting our offices, where any question regarding the contents of this Policy will be addressed and/or resolved. To facilitate your request, we provide the following form letter for exercising your ARCO Rights.
(Place and date)
CMR, S.A.B. DE C.V. (CMR)
Havre No. 30
Col. JuÃ¡rez, Del. CuauhtÃ©moc
06600 MÃ©xico, Distrito Federal
Attention: Department of Personal Data (Legal)
Reference: Request to exercise rights regarding personal data
Acceptance of Terms
This Policy is subject to the terms and conditions of all CMR Websites and those of its affiliates and/or subsidiaries, and is thus a legal agreement between you and CMR. Your use of the services on any of the Websites of CMR, its affiliates, and/or subsidiaries implies that you have read, understood and agreed to the terms Â in this Policy or respective policyIf you do not agree with these terms, you should not provide any personal information nor use the services of the CMR Website or those of its affiliates or subsidiaries.
If you accept having read this Policy and express no objection to having your personal data handled or transferred, it is understood that you have granted your permission to do so.
Este Aviso estÃ¡ sujeto a los tÃ©rminos y condiciones de todos los sitios Web de CMR y de sus sociedades afiliadas y/o subsidiarias, lo cual constituye un acuerdo legal entre el Usted y CMR.
Si Usted utiliza los servicios en cualquiera de los sitios de CMR, sus afiliadas y/o subsidiarias, significa que ha leÃdo, entendido y acordado los tÃ©rminos contenidos en el presente Aviso o en el aviso respectivo. Si no estÃ¡ de acuerdo con los mismos, Usted no deberÃ¡ proporcionar informaciÃ³n personal alguna, ni utilizar los servicios de los sitios Web de CMR o de sus sociedades afiliadas o subsidiarias.
Si Usted acepta haber leÃdo el presente Aviso y no manifiesta su oposiciÃ³n para que sus datos personales sean tratados o transferidos, se entenderÃ¡ que ha otorgado su consentimiento Â ello.
Fecha de Ãºltima actualizaciÃ³n: 17 de abril de 2012.